Un viaggio alla scoperta
del fascino delle antiche
città-stato della Toscana
La presente sezione Dintorni vuole rappresentare una traccia di itinerari alla scoperta delle città d’Arte, della campagna, della cultura e dei divertimenti di quella che rappresenta da sempre una delle più belle e amate zone turistiche d’Italia.
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2018/11/volterra.jpg?resize=1000%2C673&ssl=1)
VOLTERRA
E’ una cittadina cinta da mura a sud-ovest di Firenze. La città, celebre per la lavorazione dell’alabastro, è stata una delle principali città-stato della Toscana antica, fu sede nel medioevo di una signoria vescovile a capo di un’ampia parte delle colline toscane.
15 Km
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2018/11/san-giminiano-2.jpg?resize=1000%2C673&ssl=1)
SAN GIMINIANO
Cinto da mura duecentesche tra le colline della Val d’Elsa, è una delle mete più e riconoscibili di tutta la Toscana. All’apice della sua potenza, con le sue oltre 70 torri era un punto di riferimento per i pellegrini che si recavano a Roma.
60 Km
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/cecina.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
CECINA
Situata tra la campagna della Maremma Livornese e la Costa degli Etruschi, Cecina è una località vivace e moderna ricca di storia e tradizioni. Oggi rappresenta il punto di riferimento per il turismo, essendo il più vicino sbocco al mare per Siena e Volterra.
50 Km
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/pisa.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
PISA
Situata tra la campagna della Maremma Livornese e la Costa degli Etruschi, Cecina è una località vivace e moderna ricca di storia e tradizioni. Oggi rappresenta il punto di riferimento per il turismo, essendo il più vicino sbocco al mare per Siena e Volterra.
50 Km
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/siena.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
SIENA
Siena si distingue per i suoi edifici medievali in mattoni. In Piazza del Campo, la piazza centrale dalla caratteristica forma a ventaglio, le diciassette storiche contrade (i quartieri cittadini) in estate danno vita al celebre Palio di Siena.
80 Km
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/CASTELLINA-IN-CHIANTI.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
CASTELLINA IN CHIANTI
E’ una delle principali città del vino Chianti. Poggiata su un delicato giaciglio di colli, accoglie con panorami chiantigiani e palazzi patrizi. Il cuore dell’abitato è costituito dall’antica Rocca, progettata nel Quattrocento da Giuliano da Sangallo.
50 Km
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/firenze.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
FIRENZE
Capoluogo della Toscana, ospita molti dei maggiori capolavori dell’arte e dell’architettura rinascimentale: il Duomo di Brunelleschi col campanile di Giotto, il David di Michelangelo, la Venere di Botticelli, l’Annunciazione di Leonardo da Vinci…
100 Km
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/montepulciano.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
MONTEPULCIANO
Città collinare della toscana medievale circondata da vigneti, è conosciuta per il suo vino rosso. Piazza Grande ospita il Palazzo Comunale del XIV secolo, con una torre con vista sulla campagna circostante, e il Duomo, che espone un enorme trittico sull’altare.
130 Km
Itinerari imperdibili
a pochi passi dal podere
ma non solo
Agli ospiti dell´agriturismo si presenta l´opportunità di itinerari diversificati: dagli antichi borghi medievali arroccati sui colli boscosi, ai ruderi della pieve romanico-normanna e della Rocca di Sillano, ai soffioni boraciferi, al Museo della Geotermia.
Nel centro urbano di Pomarance, si trovano la chiesa del paese impreziosita da dipinti classici e i bei palazzi ottocenteschi di via Roncalli.
Il vicino maneggio offre l´opportunità di percorrere molti di questi itinerari a cavallo, assaporando a pieno gli odori e i sapori di una campagna quasi incontaminata.
Su richiesta, sono a disposizione dei gentili ospiti anche le mountain-bike.
MERCATO DI POMARANCE
Piazza Sant’Anna, Pomarance (PI)
1 KM
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/MERCATO-DI-POMARANCE.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
ROCCA SILLANA
Località San Dalmazio, Pomarance (PI)
12 KM
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/rocca-sillana.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/foresta-di-berignone.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
FORESTA DI BERIGNONE
Riserva Naturale di Berignone, Volterra (PI)
18 KM
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/masso-delle-fanciulle.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
MASSO DELLE FANCIULLE
Strada Comunale di Lanciaia, Volterra (PI)
13 KM
I Musei:
città d’Arte ma non solo…
ma non solo
MUSEO DELLA GEOTERMIA
Piazza Leopolda, Larderello
9 KM
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/geotermia.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
MUSEO ETRUSCO GUARNACCI
Via Don Minzoni, Volterra
16 KM
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/Museo-Etrusco-Guarnacci.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/MUSEO-DELLA-TORTURA.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
MUSEO DELLA TORTURA
P.zza XX Settembre, Volterra
16 KM
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/museo-piaggio.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
MUSEO PIAGGIO
Viale R. Piaggio, 7 Pontedera
70 KM
Un mondo di attrazioni
per grandi e piccini
ma non solo
ACQUA VILLAGE CECINA
Via Tevere, Cecina (LI)
40 KM
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/acquavillage-cecina.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
PARCO PREISTORICO
Via dei Cappuccini, Peccioli (PI)
50 KM
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/preistorico-peccioli.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/acquavillage-follonica.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
ACQUAVILLAGE
Via Raffaello, Follonica (GR)
60 KM
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/cavallino-matto-livorno.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
CAVALLINO MATTO
Via Po, Marina di Castagneto Carducci (LI)
90 KM
AQCUAPARK CROCODILE
SP 25, Marciano della Chiana (AR)
130 KM
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/CROCCODILE.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
PARCO PINOCCHIO COLLODI
Via San Gennaro, Collodi (PT)
100 KM
![](https://i0.wp.com/www.botrucciobellaria.it/wp-content/uploads/2019/01/parco-pinocchio-collodi.jpg?resize=600%2C404&ssl=1)
PODERE BOTRUCCIO
PODERE BELTRAMONTO
Via Sarzanese km 113
56045 loc. Pomarance
Pisa - Italia
Tel. +39 0588 64390
Cell. +39 348 8164492
P.IVA 01558240501